Le fait de perdre la face veut dire qu’on se sent déconsidéré ou désavoué par ses pairs. Cette expression vient probablement de la personne qui, ayant subi ce qu’elle considère comme un camouflet, a le visage qui rougit de honte.
Au Japon, une grande partie des comportements et des coutumes sont d’ailleurs fait pour éviter à quelqu’un de perdre la face. Celui qui fait perdre la face à l’autre s’expose, en retour, aux pires ripostes car il en va de l’honneur bafoué de la personne concernée. Bref, perdre de la face = perdre de la reconnaissance.
Comments